viernes, 30 de marzo de 2012

Mejor que el silencio

Dice Caetano Veloso en la canción “Pran Ninguén” sobre intérpretes brasileños:

Nana cantando "Nesse mesmo lugar"
Tim Maia cantando "Arrastão"
Bethânia cantando "A primeira manhã"
Djavan cantando "Drão"
Chico cantando "Exaltação à mangueira"
Paulinho, "Sonho de um carnaval"
Gal cantando "Candeias"
E Elis, "Como nossos pais"
Gilberto cantando "Sobre todas as coisas"
Milton, "O que será?"
Bosco, "Rio de Janeiro"
E Dalva, "Poeira do chão":

Melhor do que isso só mesmo o silêncio
E melhor do que o silêncio só João.

Después de una retahíla de cantantes y sus interpretaciones insuperables, nada queda mejor  que el silencio. Y mejor que el silencio solo João, João Gilberto.

“Desafinado” por Joao Gilberto

Del mismo modo, se me ocurre pensar en una lista de tenores operísticos con interpretaciones míticas, y decir por ejemplo:

Caruso cantando “Vesti la giubba”
Schipa, “Una furtiva lagrima”
Gigli , "Giunto sul passo estremo"
Y Fleta, “E lucevan le stelle”
Björling cantando "Donna non vidi mai"
Corelli, " Che gelida manina "
Di Stefano, “Recondita armonía”
Y Wunderlich, “Aria di Tamino”
Bergonzi cantando “Celeste Aida”
Gedda, "Kuda, kuda vy udalilis"
Pavarotti, “Nessum Dorma”
Y Domingo, “La Fleur Que Tu M'avais Jetée”

Mejor que estos solo el mismo silencio
Y mejor que el silencio solo Krauss.

En efecto, no sería descabellado afirmar que mejor que el silencio solo Kraus, Alfredo Kraus.

“Pourquoi me reveiller” por Alfredo Kraus

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada