martes, 13 de noviembre de 2012

Cunqueiro, mago de la palabra

Fuente: Wikimedia

Mil primaveras máis para a lingua galega 
(Mil primaveras más para la legua gallega / 
A thousand springs more for the Galician language). 
A. Cunqueiro.

El escritor gallego Álvaro Cunqueiro (1911-1981) fue un mago de la palabra, un delicadísimo poeta y narrador, neotrovodar y vanguardista, profundamente imaginativo y verdadero creador del realismo mágico, además de periodista, gozador de la vida y experto gastrónomo, a quien a juicio de Gabriel García Márquez habría que haberle otorgado el Premio Nobel de Literatura. Su obra poética y narrativa tiene una frontera marcada por la Guerra Civil. Es autor en lengua gallega de poemarios en un estilo vanguardista, como Mar ao norde (Mar al norte) y Poemas do si e do non (Poemas del sí y del no); de novelas relevantes, como Merlín e familia e outras historias (Merlín y familia y otras historias), As crónicas do sochantre (Las crónicas del sochantre) y Se o vello Simbad volvese ás illas (Cuando el viejo Simbad vuelva a las islas). También de libros de relatos como Xente de aquí e de acolá (Gente de aquí y de allá) y, una obra que nos toca en lo profesional, Escola de menciñeiros (Escuela de curanderos). Y de obras de teatro, destacando O incerto señor don Hamlet, príncipe de Dinamarca. Sus creaciones literarias rezuman ternura y fino humor.
***
Dejo enlaces a artículos sobre su figura:
Álvaro Cunqueiro o la teatralización de lo literario, por Alfredo Rguez López-Vázquez
Cunqueiro, el piel roja de Mondoñedo, por Antonio Paniagua
Cunqueiro: cien años de soledadpor Miguel Somovilla
Álvaro Cunqueiro, del cuco al twitter, por Miguel González Somovilla

Y para ilustrar esta reseña, un poema de Cunqueiro musicado por Amancio Prada.

Díxenlle á rula: pase miña señora

2 comentarios:

  1. Y tan mago...
    quen puidese entender ben o galego
    es asi?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Concha; perfectamente dicho. Pero aunque la lengua gallega tiene su particular musicalidad, la obra de Cunqueiro puede leerse también en castellano:

      http://www.biblioteca.org.ar/libros/133393.pdf

      Eliminar