miércoles, 12 de diciembre de 2012

El sabor de la canción francesa

Fuente

Con la denominación “chanson” se hace referencia a la canción con letra en francés, mayormente de temática  amorosa, aunque también de crítica social y política, y el término se emplea desde el siglo XV. Pero en particular la expresión “chanson française” designa un género musical del siglo XX, nacido después de la II Guerra Mundial (1945) y favorecido por el desarrollo de la industria discográfica, con una estética de cabaret y principalmente relacionado con cantautores de estilo trovadoresco, como Léo FerréGeorges BrassensJacques Brel (los tres principales compositores)Charles AznavourAristide BruantSerge Gainsbourg, Yves Montand, Georges Moustaki, Edith Piaf, Alain Souchon, Charles Trenet, Boris Vian y otros. 

Algunos de los títulos más famosos de la canción francesa:
  • Les feuilles mortes (Las hojas muertas, 1945), una canción popularizada por Yves Montand y convertida en un jazz standard con el título de “Autumn leaves”.
  • La vie en rose (La vida en rosa, 1945), una de las canciones más famosas de Édith Piaf, autora de la letra.
  • La mer (La mar, 1946), la más famosa canción de Charles Trenet, de la que hay multitud de versiones.
  • C'est si bon (Esto es tan bueno, 1950), popularizada por Louis Armstrong e Yves Montand.
  • La mauvaise réputation (La mala reputación, 1952), una canción de Georges Brassens, popularizada en España por Paco Ibáñez.
  • Le déserteur (El desertor, 1954), una canción antimilitarista, con letra de Boris Vian y música de Harold Berg.
  • Ne me quitte pas (No me dejes, 1959), una representativa e inolvidable canción de Jacques Brel.
  • Tous les garçons et les filles (Todos los chicos y chicas, 1962), popularizada por Françoise Hardy.
  • Le métèque (El extranjero, 1968), famosa canción de Georges Moustaki.
  • Je t'aime... moi non plus (Te amo... yo tampoco, 1969), canción de Serge Gainsbourg.
  • Avec le temps (Con los tiempos, 1969), una canción emblemática de Léo Ferré.

De estas canciones francesas traigo cuatro como ilustración sonoro-visual, y de las demás (algunas desenfadadas) dejo enlaces en los títulos en castellano. Que las disfruten. 

La vie en rose - Edith Piaf

La mauvaise réputation - Georges Brassens
  
Ne me quitte pas - Jacques Brel

Avec le temps - Léo Ferré  

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada