miércoles, 1 de julio de 2015

Según un gallego en California


A mí me da igual que me curen en Gallego o en Castellano, lo importante es que me curen. Dicho por un profesor de Gallego a sus alumnos médicos.

Según he podido saber, a través de un ajeno descubrimiento, el lingüista galaico Carlos Peregrín Otero, profesor emérito en la Universidad de California (admirador de Chomsky y con una importante bibliografía), ha establecido la hipótesis de que el idioma Gallego es el origen del Castellano o Español. En vista de lo cual, abajo se muestra la genealogía de las lenguas romances –o neolatinas– hispanas, evolucionadas del Latín vulgar que los romanos trajeron a la Península Ibérica. A quien tenga interés sobre el tema, decir que dsde el primer enlace se accede a otros mapas lingüísticos que completan el que se muestra en la cabecera. Y aunque decíamos hace tiempo que en cuestión de salud a la gente le importa el resultado, la discusión lingüística está servida.



Fol é a desmesura, cantiga nº 149 de las Cantigas de Santa María, 
atribuidas a Alfonso X «el Sabio» y con texto en gallego

2 comentarios:

  1. Y dices que este señor se apellida Peregrín, ¿no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso parece, Pablo, del lat. Peregrinus... (ya te veo venir)
      http://www.misapellidos.com/significado-de-Pelegrin-112381.html

      En el archivo de El País he hallado un artículo sobre este lingüista:
      http://elpais.com/diario/1983/01/18/cultura/411692407_850215.html

      Y una calle de Lorenzana (Lourenzá) lleva su nombre: http://lourenza.callejero.net/calle-de-carlos-peregrin-otero.html

      Eliminar