lunes, 27 de febrero de 2017

En busca de una tranquila existencia



¿Acaso no hemos deseado alguna vez huir de la ruidosa civilización que nos oprime, en busca de un lugar de silenciosa paz que nos proporcione el necesario reposo? Quizá entonces hayamos sentido como nuestros los versos que Fray Luis de León escribió como una oda a la vida retirada, cuyo comienzo es tan conocido:

¡Qué descansada vida 
la del que huye el mundanal ruido 
y sigue la escondida 
senda por donde han ido 
los pocos sabios que en el mundo han sido!

Ya en estos tiempos más agitados que los del poeta, hemos sabido que Dewey Bunnell, miembro del exitoso grupo de folk rock America, dijo que su popular canción Un caballo sin nombre era la metáfora de un vehículo alejándose de la confusión de la vida y yendo hacia un lugar tranquilo y pacífico. Al fin y al cabo parece haber sentido la misma necesidad, expresándola de otro modo.

In the desert you can remember your name 
 'Cause there ain't no one for to give you no pain 

En el desierto, no puedes recordar tu nombre, 
porque no hay nadie para hacerte daño. 

Aunque en el seno de la sociedad hay muchas labores que hacer, es comprensible el impulso de huida que cualquiera puede llegar a sentir...

A horse with no name - America


Y el mismo Caballo sin nombre muchos años después:

No hay comentarios:

Publicar un comentario