martes, 5 de diciembre de 2023

El sonido de la música en la naturaleza


Música y naturaleza, ese vital binomio...

Rodeados de montañas, en las praderas, entre los árboles, respirando aire puro y escuchando el canto de los pájaros, se llenará nuestro corazón de alegría y nos sentiremos más vivos. Y la naturaleza vivirá más con nuestro canto...

The hills are alive with the sound of music 
With songs they have sung for a thousand years.
Las colinas están vivas con el sonido de la música 
Con canciones que han cantado durante mil años. 

The Sound of Music (El sonido de la música)
Esta bellísima canción, de una magnífica película con el mismo título (The Sound of Music, 1965), traducida como Sonrisas y lágrimas, supuestamente por las emociones contrapuestas que se suscitan en el film, siempre me ha maravillado en la voz de Julie Andrews, la protagonista femenina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario