Milongas

¡No me vengan con una milonga! Podría referirme a la composición musical popular rioplatense, argentina y uruguaya, lenta y ejecutada con guitarra. Pero no, no pienso en ese significado. Voy por la acepción, no melódica, de chisme, enredo o mentira. Ya saben de la frase: “dejarse de milongas”. Acabo de leer una crítica política en la que se les echa en cara a determinados mandatarios sus maniobras enredadoras, chismosas y mentirosas, aun sabiendo que la reprobación no ha de bastar para que desciendan de sus cómodos pedestales. Ninguna novedad. Y aunque sea vano insistir, escuchen los enredadores: ¡déjense de milongas! Después, si quieren, canten una de ésas.

Y para sonorizar esta entrada, traigo mi propio tango con aires rioplatenses...

GARDELIANO LAMENTO

Aún recuerdo, en mi tristeza, su sonrisa que era mía,

los paseos vespertinos, las promesas a la luna,

las entregadas miradas, los secretos compartidos,

la melosa complacencia de sentir mi vida suya.

Pensar que me utilizó la condenada percanta,

la grandísima maleva, sin piedad y tan vilmente...

Se me anuda la garganta rememorando ese rostro

tras cuya blanca pureza la maldad no puede verse.

Aquí me veis derrotado: pobre otario compungido,

burlado —herido de muerte— por diabólica muñeca.

Aquí me veis amurado: con el orgullo deshecho,

sin ilusiones, sin norte, como asido a borrachera.

Para aliviar mi desgracia, de Gardel escucho un tango,

y en lugar de mitigarse, más la pena se acrecienta.

Sin embargo, de alegría, lloro al llegar el silencio,

porque ¡estúpido! yo manyo que retorna la pebeta.

Mas lo pasado no vuelve y del engaño me alejo:

encendiendo un cigarrillo a la realidad el humo

me devuelve prontamente... A ese dolor que carcome,

a ese fango tenebroso donde callado me hundo.

[Canción, ene. 1997]

____

Nota. Ver significado de palabras "percanta", "maleva", "otario", "amurado", "manyar" y "pebeta" en: Diccionario lunfardo