 |
| Fotograma de ‘‘El Cid’’ |
...casástete con Jimena, / hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros, / conmigo hubieras estados;
dejaste hija de rey / por tomar la de un vasallo.
Romances del Cid: Romance XIII [voz de Urraca]
URRACA Y JIMENA
Habla Urraca, la infanta, con tono apasionado:
—Ya desde que jugábamos juntos en campo abierto,
bajo el sol o la luna, o en palacio a cubierto,
desde que lo conozco, siempre lo he amado.
Dice Jimena, la esposa, con tono moderado:
—No sé si lo que dices es mentira o es cierto,
y en verdad no me importa, porque vivo, o aun muerto,
a mí me pertenece: el cielo me lo ha dado.
Las dos al mismo hombre quieren a su manera,
una sin ligaduras, otra con bendiciones,
y ausente el aludido, lo afirman... Dios no quiera
que a oídos de Rodrigo lleguen conversaciones
como ésta de las damas, que oída desde fuera
siembra dudas de amores y engendra divisiones.
[2022, 25 ago.]
___
Personajes
–Urraca: Urraca de Zamora (1033-1101/03), heredera de la plaza de Zamora, hija del rey Fernando I de León, tía de Urraca I de León (no confundir las dos Urracas). [Otra noble anterior del mismo nombre: Urraca de Covarrubias, infanta de Castilla, nieta de Fernán González.]
–Jimena: Jimena Díaz (1046-1116), esposa de Rodrigo.
–Rodrigo: Rodrigo Díaz de Vivar (1048-1099), llamado ‘‘Cid’’ (Sidi o Sid, señor en árabe) y ‘‘Campeador’’ (guerrero que sobresale en el campo de batalla), en suma “El Cid Campeador”, líder militar castellano y héroe legendario, vencedor de una batalla después de muerto, que inspiró un gran cantar de gesta: Cantar de mio Cid.
Tema de amor de ‘‘El Cid’ – Miklós Rózsa
***
A propósito de la infanta Urraca, hija del rey Fernando I de León
Infanta: hija legítima del rey no heredera del trono.
Princesa: hija legítima del rey heredera del trono.
Rey o monarca: soberano de un reino, de una monarquía.
Anexo: Títulos reales y nobiliarios
Títulos reales y nobiliarios (alta nobleza: aristocracia)
[Orden de importancia: de arriba abajo y de izquierda a derecha]
 |
| Coronas, heráldica española |
Baja nobleza: hidalgo, escudero, infanzón.
[Heráldica o ciencia del blasón: disciplina que se ocupa de los escudos de armas, cuyas cuatro figuras más populares son: la cruz, el águila, el león y la flor de lis.]
Me viene a la memoria, amigo Jose, las palabras de Marañón sobre la influencia del nombre de pila en la personas, y en concreto se refería a Doña Urraca que al parecer era más bella tanto físicamente como de trato, que su hermana y otras damas de la corte, pero que a los posibles pretendientes les provocaba cierto rechazo y se decantaban por otras, e incluso tampoco sonaba bien a los oídos de los extranjeros. Y la verdad es que ponerla ese nombre a la pobre, mas parecía una condena.
ResponderEliminarEs curioso lo de la influencia de los nombres de pila, en este caso de modo negativo. Al leer o escuchar el nombre Urraca, me viene a la mente la Doña Urraca de historieta, vieja y fea, personaje tan alejado de esta infanta, en nuestro imaginario siempre joven y hermosísima. En fin..., gracias, amigo Juan, por tu interesante aporte.
Eliminar