Tiempo. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro.
El paso del tiempo es uno de los temas principales de la poesía, y es preocupación general de los seres humanos. Porque sabemos que la vida es perecedera. «Desde la cima de los cincuenta se vislumbra ya la muerte», escribió Miguel Delibes, tal vez exageradamente, viendo acortarse su futuro. Sin llegar a tal extremo, traemos unos cuantos aforismos y algunos poemas significativos sobre el tiempo y su paso.
- El tiempo es la imagen de la eternidad en movimiento. (Platón)
- El tiempo no se mide con el reloj, sino con el aburrimiento. (Sófocles)
- El tiempo es la cosa más valiosa que el hombre puede gastar. (Teofrasto)
- ¿Qué es el tiempo? Si nadie me lo pregunta, lo sé; pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé. (San Agustín)
- Tiempo: lo que los hombres siempre tratan de matar, pero acaba por matarlos. (H. Spencer)
- Lo único que realmente nos pertenece es el tiempo: incluso aquel que no tiene otra cosa cuenta con eso. (B. Gracián)
- El tiempo es oro. (Refrán)*
- El tiempo hace llevaderas las desgracias. (Séneca)
- El tiempo libra a los necios de la aflicción y el buen juicio a los sanos. (Epicteto)
- El tiempo todo lo cura y todo lo muda. (Refrán)
- El tiempo es un gran maestro que arregla muchas cosas. (P. Corneille)
- El tiempo, excelente médico de nuestras pasiones. (Montaigne)
- El tiempo hace estragos.
- El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto. (C. Chaplin)
- La única razón para que el tiempo exista es para que no ocurra todo a la vez. (A. Einstein)
- In illo tempore –En otros tiempos, hace mucho tiempo. (Loc. latina)
- Diacrónico (histórico) es opuesto a sincrónico.
—El tiempo y la brevedad de la vida
- Tempus fugit –El tiempo huye.
- Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae –El tiempo de vivir es para todos breve e irreparable. (Virgilio)
- Fugit irreparabile tempus –El tiempo se va para no volver. (Virgilio)
- Vulnerant omnes, ultima necat –Todas hieren, la última mata. (Expresión en relojes de sol)
- Todo llega, todo cansa, todo se acaba. (Refrán)
—Aprovechamiento del tiempo*
- No es que tengamos poco tiempo, sino que perdemos mucho. (Séneca)
- Al que tiempo toma, tiempo le sobra. (Refrán)
- Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo. (G. M. de Jovellanos)
- Hay que evitar que nos roben los ‘ladrones de tiempo’, sean personas o cosas.
- Nunca es tarde si la dicha es buena. (Refrán)
- Mejor que disponer de tiempo para obligaciones es poder aprovecharlo para devociones.
*Para aprovechar el tiempo hay que disponer de él. Quien lo tiene y lo aprovecha se diferencia de quien no sabe cómo llenarlo o ‘matarlo’.
—Matar el tiempo*
- Mi misión es matar el tiempo y la de éste, matarme a su vez. Se está bien entre asesinos. (E. Cioran)
- Quien mata el tiempo no es un asesino, es un suicida. (Millôr Fernándes)
- Hacer tiempo. (Expresión) [Dejar pasar el tiempo]
*Expresión que equivale a combatir el aburrimiento. Al parecer viene del mito de Cronos (Saturno), titán que personifica el tiempo, porque su hijo Zeus (rey de los dioses del Olimpo) intentó matarlo.
- En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto. (Séneca)
- Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo. (Prov. árabe)
- El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado. (A. France)
- No sufras por el pasado ni te preocupes por el futuro, sólo disfruta el presente.
- Los niños no tienen pasado ni futuro, por eso gozan del presente, cosa que rara vez nos ocurre a nosotros. (J. de la Bruyere)
- Tiempo pasado, nunca más tornado. (Refrán)
- Tiempo ido, tiempo perdido. (Refrán)
- El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por que se nos escapa el presente. (G. Flaubert)
- El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños. (A. France)
- No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy*. La procrastinación es la ladrona del tiempo. (C. Dickens)
- Coged las rosas mientras podáis, / veloz el tiempo vuela. / La misma flor que hoy admiráis, / mañana estará muerta... (W. Whitman)
- Ni el pasado existe ni el futuro. Todo es presente. (G. Torrente Ballester)
- Algunos están dispuestos a cualquier cosa, menos a vivir aquí y ahora. (J. Lennon)
- El mejor profeta del futuro es el pasado. (Lord Byron)
- Me gustan más los sueños del futuro que las historias del pasado. (T. Jefferson)
- La poesía es un arma cargada de futuro. (G. Celaya)
- Proyectos de futuro: a largo plazo**, a corto plazo.
*Dicho relacionado con prontitud (rapidez) y lentitud (tardanza).
**Expresión clásica de proyecto a largo plazo: «Largo me lo fiáis».
—Las horas y el reloj
- Las horas son largas y la vida es corta. (F. Fénelon)
- El placer y la acción hacen aparecer breves las horas. (Shakespeare)
- Las horas que limitando están los días, / los días que royendo están los años. (Góngora)
- Nuestras horas son minutos / cuando esperamos saber, / y siglos cuando sabemos / lo que se puede aprender. (A. Machado)
- Las horas canónicas marcan la vida religiosa.*
- El reloj nunca marca las horas para los dichosos. (F. Schiller)
- El reloj no existe en las horas felices. (R. Gómez de la Serna)
***
Aprended, Flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.
GÓNGORA
–Lectura AQUÍ
ANEXO: POEMAS SOBRE EL TIEMPO [Tempus fugit, Carpe diem]
A la brevedad de la vida, Francisco de Quevedo+ –Lectura AQUÍ
A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo, Robert Herrick+
A Narciso Alonso Cortés, poeta de Castilla, Antonio Machado++
[Soneto a la dama que se peina]
A una dama, Diego de Torres Villarroel++
¡Ah de la vida!, Francisco de Quevedo++ –vida
Agora cabelos negros (Ahora cabellos negros), Rosalía de Castro++ –deterioro
Al cumplir mis cincuenta años, Manuel Altolaguirre++
Al oído del tiempo, Vicente Huidobro+++ –poeta
Aprended, Flores, en mí, Luis de Góngora+ –vida breve [Análisis AQUÍ]
Calendario perpetuo, Miguel D'Ors++++
Carpe diem, Horacio+
Cronos, Nicanor Parra++
Cuando yo era el niñodiós, Juan Ramón Jiménez++
Cumpleaños, Ángel González++++ –fecha, celebración amarga
De la brevedad engañosa de la vida (Soneto), Luis de Góngora+
Del pasado efímero, Antonio Machado+
El espíritu del tiempo, Friedrich Hölderlin++
El puente Mirabeau (Le pont Mirabeau), Guillaume Apollinaire++ –Lectura AQUÍ
El tiempo, Luis Cernuda++
En tanto que de rosa y azucena (Soneto XXIII), Garcilaso de la Vega+
Ex-futuro, Miguel de Unamuno+++
Horas alegres que pasáis volando, Gutierre de Cetina++
La edad de oro, Felipe Benítez Reyes+++
La hora, Juana de Ibarbourou++++ –hora propicia para el amor
La rosa del reloj, Ramón María del Valle-Inclán+++
Miró Celia una rosa que en el prado…, Sor Juana Inés de la Cruz+
No volveré a ser joven, Jaime Gil de Biedma++ –juventud, vejez, muerte
Somos hombres inquietos (Soneto XXII), Rainer M. Rilke++ [y AQUÍ]
Últimas lamentaciones de Abel Martín, Antonio Machado+++++
Una visión (A vision), Simon Armitage+++ –futuro
____
+Temática de la brevedad de la vida y del carpe diem. La vida es corta y hay que aprovecharla. Uno de los tópicos literarios es el Collige, virgo, rosas (coge, muchacha, las rosas), originado en el Renacimiento, que invita a disfrutar de la belleza de la juventud, porque el tiempo pasa inexorablemente.
—«A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo», de Robert Herrick (1591-1674): el poeta habla del paso veloz del tiempo y, como ya hiciera Horacio, recomienda aprovechar el día («Carpe diem»).
Coged las rosas mientras podáis;
veloz el tiempo vuela.
La misma flor que hoy admiráis,
mañana estará muerta.
–Este poema es uno de los citados en la película
—Dos poemas de Góngora tratan del paso del tiempo y su provecho.
En «Aprended, Flores, en mí», el yo poético le dice a Flores [marqués de Flores de Dávila] que, después de todo, por el deterioro que produce el paso del tiempo, ya no es ni la sombra de lo que fue, para que tome nota y aprenda de su caso.
Aprended, Flores, en mí,
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y hoy sombra mía aun no soy.
Y en «De la brevedad engañosa de la vida» expresa lo inevitable:
Mal te perdonarán a ti los las horas,
las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años.
—«Carpe diem«, de Horacio (65 a. C.-8 a.C.), aconseja aprovechar el tiempo, el día (Carpe diem).
Abraza el día y dale el mínimo crédito al futuro.
—Hay quien relaciona «Del pasado efímero» con las «Coplas a la muerte de don Guido», del propio Antonio Machado (v. AQUÍ). Así comienza y acaba:
Este hombre del casino provinciano
que vio a Carancha recibir un día,
tiene mustia la tez, el pelo cano,
ojos velados por melancolía;
(...)
Este hombre no es de ayer ni es de mañana,
sino de nunca; de la cepa hispana
no es el fruto maduro ni podrido,
es una fruta vana
de aquella España que pasó y no ha sido,
esa que hoy tiene la cabeza cana.
—«En tanto que de rosa y azucena», de Garcilaso de la Vega: igual que Horacio, Garcilaso aconseja aprovechar el tiempo.
En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto...
...coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
–Lectura AQUÍ
++Temática sobre el paso del tiempo: paso veloz, deterioro que produce...
—«¡Ah de la vida», de Francisco de Quevedo, bien expresa el paso veloz del tiempo.
Ayer se fue; mañana no ha llegado;
hoy se está yendo sin parar un punto:
soy un fue, y un será, y un es cansado.
–Lectura AQUÍ
—«Ahora cabellos negros», de Rosalía de Castro, trata del deterioro físico que acarrea el paso del tiempo, por que los años matan y sólo la muerte cura.
Agora cabelos negros,
máis tarde cabelos brancos;
agora dentes de prata,
mañán chavellos querbados;
hoxe fazulas de rosas,
mañán de coiro enrugado.
Ahora cabellos negros,
más tarde cabellos blancos;
ahora dientes de plata,
mañana dientes quebrados;
ahora mejillas de rosas,
mañana cuero arrugado.
—«Al cumplir mis cincuenta años», de Manuel Altolaguirre: el poeta aconseja no mirar hacia atrás.
No mires atrás, no mires.
Mira al sol y a las estrellas.
—«Cronos», de Nicanor Parra: el poeta repara en la subjetiva velocidad del tiempo.
—«El puente Mirabeau», de Guillaume Apollinaire (1880-1918), es el puente de París que mira pasar el tiempo, con amores que no vuelven, con sus penas y alegrías.
El puente Mirabeau mira pasar el Sena
Mira pasar nuestros amores.
Y recuerda al alma serena
Que la alegría siempre viene tras de la pena
Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan
–Apollinare creó el caligrama (poema visual) y dio nombre al surrealismo.
—«El tiempo», de Luis Cernuda, del poemario Ocnos (prosa poética), muestra la obsesión por el paso del tiempo del poeta.
–Ocnos (de mit. gr.): personaje simbólico del Hades que representa la duda y la timidez; trenza de continuo una cuerda de juncos mientras una burra la devora.
—«No volveré a ser joven», Gil de Biedma: el poeta lamenta el paso del tiempo, que hace envejecer y trae la muerte.
Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.
—«Somos hombres inquietos», de Rainer Maria Rilke (1875-1926), la voz del poeta quita importancia al paso del tiempo frente a lo perdurable; parece un estoico que nos insta a no inquietarnos ni con lo urgente.
Somos hombres inquietos.
Pero el paso del tiempo
no es más que pequeñez
en lo eternamente perdurable.
–Son especialmente valoradas las dos últimas obras poéticas de Rilke: Elegías de Duino [online AQUÍ] y Sonetos de Orfeo [online AQUÍ].
+++Presente, pasado, futuro: hoy, ayer, mañana... siempre.
—En «Al oído del tiempo», de Vicente Huidobro (1893-1948), el tiempo parece escucharse en todo lo que el poeta contempla, aunque se hace difícil la interpretación de este complejo poema.
Tengo grandes sueños que acumulan tesoros en las raíces de los árboles
Tengo ese oficio que hace morir al mar
Voy andando en semejanza de cosa alada
A veces canto porque las lágrimas se hacen demasiado gruesas
El universo viene a picotear en mis manos
Los que no saben lo espantan torpemente
–Lectura AQUÍ
—«La edad de oro», de Felipe Benítez Reyes (1960): la voz poética pide que el tiempo se lleve el pasado, porque todo recuerdo se corrompe en el presente.
Lo que el tiempo se lleve
que sea tanto
como aquello que el tiempo nos dio,
regalo inmerecido,
dejando la memoria en la inocencia
de la vida cumplida, porque nada
hiere más y más hondo que el recuerdo...
–Lectura AQUÍ
++++El reloj como símbolo del paso tiempo, las horas, los días, las fechas.
—«El reloj» de Baudelaire, es una divinidad siniestra y amenazadora.
¡Recuerda! que el Tiempo es un jugador ávido
Que gana sin trampear, ¡en todo golpe! es la ley.
El día declina; la noche aumenta: ¡recuerda!
El abismo tiene siempre sed; la clepsidra se vacía.
—«La rosa del reloj», de Valle-Inclán: se suceden las horas de cada cosa y de cada cual: la hora de los enigmas, de la paloma, de la culebra, de la gallina, de la doncella, de la lechuza, de la raposa, del alma en pena, del lubricán (crepúsculo).
Es la hora del lubricán:
acecha el mochuelo en el pino,
el bandolero en el camino,
y en el prostíbulo Satán.
¡Es la hora del lubricán!
—«La hora», de Juana de Ibarbourou (1892-1979), es el tiempo propicio propicio para el disfrute del amor, antes de que el tiempo pase y el cuerpo pierda su juvenil encanto, cuando ya no despierte en su amante el deseo.
Tómame ahora que aún es temprano
y que llevo dalias nuevas en la mano.
Tómame ahora que aún es sombría
esta taciturna cabellera mía.
Ahora que tengo la carne olorosa
y los ojos limpios y la piel de rosa.
Ahora que calza mi planta ligera
la sandalia viva de la primavera.
Ahora que mis labios repica
la risa
como una campana sacudida aprisa.
Después…, ¡ah, yo sé
que ya nada de eso más tarde tendré!
Que entonces inútil será tu deseo,
como ofrenda puesta sobre un mausoleo.
¡Tómame ahora que aún es temprano
y que tengo rica de nardos la mano!
Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca
y se vuelva mustia la corola fresca.
Hoy, y no mañana. ¡Oh amante! ¿No ves
que la enredadera crecerá ciprés?
–En la temática de la poeta hay una exaltación sentimental de la entrega amorosa –con una carga erótica–, la belleza y la naturaleza.
–v. Poemas de Juana de Ibarbourou [y AQUÍ]
–Poemas escogidos: «La higuera», «Vida aldeana» [v. Poemas sobre la naturaleza]
+++++Filosofía del tiempo.
—«El espíritu del tiempo», Friedrich Hölderlin (1770-1843) insta a acomodarse al paso del tiempo, con sus cambios, para alcanzar así la perfección.
La vida es la tarea del hombre en este mundo,
Y así como los años pasan, así como los tiempos hacia lo más alto avanzan,
Así como el cambio existe, así
En el paso de los años se alcanza la permanencia;
La perfección se logra en esta vida
Acomodándose a ella la noble ambición de los hombres.
—«Límites», de Jorge Luis Borges: los límites del espacio y del tiempo.
Creo en el alba oír un atareado
rumor de multitudes que se alejan;
son los que me han querido y olvidado;
espacio y tiempo y Borges ya me dejan.
—«Últimas lamentaciones de Abel Martín», de Atonio Machado: pensamiento filosófico sobre el tiempo a través de Abel Martín, uno de sus dos apócrifos o heterónimos (el otro es Juan de Mairena).
¡Oh Tiempo, oh Todavía
preñado de inminencias!,
tú me acompañas en la senda fría,
tejedor de esperanzas e impaciencias.
De la brevedad engañosa de la vida, Luis de Góngora
Ver también:
.jpg) |
| Alegoría del tiempo?, Domenico Piola |
No hay comentarios:
Publicar un comentario