Pie Jesu

PIE JESU

(Dona eis requiem)

¡Escucha Jesús

nuestro hondo ruego ante

la muerte!

Dales el descanso

perpetuo a quienes 

nunca lo han tenido. 

Pocos en el mundo 

tienen gozo y paz

constantes. 

Haz que quienes sufren 

hallen en Tu Gloria 

el reposo eterno. 

Tras dolor y llanto, 

Tu Misericordia

merecen.

¡Escucha, Señor, 

la postrera súplica!

Amén.

[2024, 15 nov.]

____

Pie Jesu (Piadoso Jesús) es el final del himno Dies irae y forma parte de alguna Misa de Réquiem, como motete. El texto está en latín, breve y profundo, pero en nuestro poema intentamos recoger su mensaje, ampliado, con versos en castellano. Valga como piadosa contribución a esta Semana Santa.

«Pie Jesu» del Requiem de Gabriel Fauré

Pie Jesu, Domine, dona eis requiem.

...sempiternam requiem.

Piadoso Jesús, Señor, dales el descanso.

...el descanso eterno.