Hay refranes que tienen sus contrarrefranes; es como tener el as para matar el tres. Siempre había pensado en ello; y para recopilar algunos ejemplos, he bebido de esta fuente: «Los 22 refranes más contradictorios del español».
AMISTAD: VERDADERA/FALSA
No hay amigo ni hermano, si no hay dinero en la mano.
APARIENCIA: REVELADORA/ENGAÑOSA
CONFORMISMO/INCONFORMISMO [SEGURIDAD/RIESGO]
CONSTANCIA: SEGURA/PELIGROSA
CRÍTICA Y APRECIACIÓN: CORRECTA/EQUIVOCADA
ENEMISTAD: CERCANA/ALEJADA
Ten cerca a los amigos, pero más a los enemigos.
ESFUERZO: ÚTIL/INÚTIL
No hay dos sin tres. [Dos sucesos iguales se siguen de un tercero]
ESFUERZO Y MADRUGAR: BENEFICIOSO/IMPRODUCTIVO
SILENCIO-CALLAR: BUENO/MALO
VOLUNTAD: INTENCIÓN BASTA/NO BASTA
La intención no basta. [Ant. Con la intención basta]
Black And White – Stephane Grappelli & Django Reinhardt
No hay comentarios:
Publicar un comentario