Humanidad compartida

Ubuntu y la verdadera red social

El concepto de «humanidad compartida», o común, supone que todos somos en esencia uno. No en el sentido de igualdad o de negación de la diferencia, sino de vínculo de unión entre las personas. En Sudáfrica hay un concepto parecido: Ubuntu; esta palabra concreta la conexión entre los seres humanos, porque en aislamiento el ser humano no puede existir como tal. Y esta apreciación de humanidad compartida, o conectada, nos ha inspirado un poema.

UBUNTU 

Si tus problemas hago míos

y tú los míos haces tuyos;

si humanamente yo te veo

y tú me ves a mí como un humano;

si yo contigo soy leal

y lealtad conmigo muestras;

si todos nos relacionamos

y compartimos penas y alegrías;

si a la par caminamos sin soberbia

y apartamos las piedras que a otro estorban;

si humildes nos mostramos

y somos mutuamente comprensivos… 

Entonces, ya podemos avanzar sin miedo

y sonreír mirando al sol, 

porque cerramos nuestro círculo 

diciendo juntos que hay ubuntu.

Baba Yetu - Stellenbosch University Choir