 |
| Cueva de Fingal, Staffa |
Otras interpretaciones de La gruta de Fingal con imágenes más vívidas:
***
Viajar: trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante.
ANEXO: AFORISMOS SOBRE VIAJAR [Viaje, Viajero]
- ¿Para qué viajar? Para conocer, descubrir... o encontrarse a uno mismo.
- Por naturaleza, los hombres gustan de ver cosas nuevas y de viajar. (Plinio el Joven)
- El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo. (Séneca)
- Se viaja no para buscar el destino sino para huir de donde se parte. (Unamuno)
- Cuando los hombres buscan la diversidad viajan. (W. Fernández Flórez)
- Viajar es una buena forma de aprender y de superar miedos. (L. Rojas Marcos)
- Viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas. (H. Taine)
- Si quieres viajar hacia las estrellas, no busques compañía. (H. Heine)
- Viajar sólo sirve para amar más nuestro rincón natal. (N. Clarasó)
- Aquel que quiere viajar feliz, debe viajar ligero. (A. de Saint Exupery)
- Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios. (C. Goldoni)
- Yo no viajo para ir a alguna parte, sino por ir. Por el hecho de viajar. La cuestión es moverse. (R. L. Stevenson)
- El hombre no necesita viajar para engrandecerse; en sí mismo lleva la inmensidad. (F-R de Chateaubriand)
- Siempre me consoló viajar a cualquier parte / con un vago pretexto literario. (Aurora Luque, Literatura aplicada)
—Viaje [a pie o con medios de transporte, por tierra, agua o aire]
- Los viajes enseñan la tolerancia. (B. Disraeli)
- El viaje interior es la exploración y el descubrimiento de uno mismo.
- Un buen viajero es aquel que no sabe a dónde va. El viajero perfecto ni siquiera sabe de dónde viene». (Lin Yutang)
- Como todos los grandes viajeros, yo he visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto. (B. Disraeli)
Para el niño, enamorado de mapas y estampas,
El universo es igual a su vasto apetito.
¡Ah! ¡Cuan grande es el mundo a la claridad de las lámparas!
¡Para las miradas del recuerdo, el mundo qué pequeño!
BAUDELAIRE, El viaje
ANEXO: POEMAS DE VIAJE Y PEREGRINAJE (POEMAS VIAJEROS)
—Incluimos: viajero, caminante, andante, trotamundos, transporte...
Caminante no hay camino, Antonio Machado+ –vida
Diligencia de Carmona, Fernando Villalón++ –asalto, bandoleros –Lectura AQUÍ
El cambio de rueda, Bertolt Brecht+ –encrucijada humana [y AQUÍ. An. AQUÍ]
El tren expreso, Ramón de Campoamor+++ –belleza, amor [Análisis AQUÍ]
La invitación al viaje (L'invitation au voyage), Charles Baudelaire+++ –evasión
[Análisis AQUÍ]
Literatura aplicada, Aurora Luque++++ –viaje literario
Paseo Vespertino, Luis Alberto de Cuenca+++ –cabalgada, amor
Peregrino, Luis Cernuda+
Peregrinaje, Alejandra Pizarnik++++ –peregrinaje a la nada [Análisis AQUÍ]
Rosa del caminante, Ramón María del Valle-Inclán+++ –paisaje y figuras
Take the 'A' train, Ben Clark+++ –evasión
Viaje feliz, Johann Wolfgang von Goethe+++
Viaje sin llegada, Gloria Fuertes+
____
+Viaje vital.
—«Caminante no hay camino», de Antonio Machado, XXIX de Proverbios y cantares, nos dice que la vida no tiene un camino marcado, sino que el camino se hace viviendo, y que el camino vital no tiene retorno.
++Viaje ingrato o peligroso.
+++Viaje deleitoso y viaje como evasión.
—«El viaje», de Charles Baudelaire, largo poema en ocho partes, habla del deseo de viajar, ya desde la niñez, y del viaje como evasión del verdadero viajero, sin rumbo, sin meta, expresado como deseo de huida de una realidad ingrata o del hastío vital.
Pero los verdaderos viajeros sólo parten
por partir; corazones livianos, como globos,
jamás escapan de su fatalidad,
y, sin saber por qué, siempre dicen: ¡Vamos!
Del mismo poeta, «La invitación al viaje» también habla del viaje como evasión, del deseo de huida a una exótica ciudad.
—«Viaje feliz», de Johann Wolfgang von Goethe, refiere un viaje por mar que, junto a otro poema de Goethe: «Mar en calma», inspiró a dos grandes músicos: Beethoven y Mendelssohn. [v. El mar como sonoro protagonista]
++++Viaje no físico: mental, virtual, literario, onírico, simbólico...
—«Peregrinaje», de Alejandra Pizarnik (1936-1972), es como un viaje desesperanzado a la nada; se trata de un poema hermético –de la poesía hermética– en el que hay un enmascaramiento del sujeto.
Pero un pájaro muerto
vuela hacia la desesperanza...
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
A. MACHADO, Caminante no hay camino
Caminante no hay camino, Antonio Machado
[Cantares, con añadidos de Joan Manuel Serrat]
Yo, para todo viaje
—siempre sobre la madera
de mi vagón de tercera—,
voy ligero de equipaje.
A. MACHADO, El tren
–TRANSPORTE: Tren, Barco [v. POEMAS SOBRE LA NAVEGACIÓN]
Desde un vagón de ferrocarril (From a Railway Carriage), R. L. Stevenson
Canción del viaje, José Ángel Buesa –tren
El tren, Antonio Machado –amor
El tren expreso, Ramón de Campoamor* [y AQUÍ. Análisis AQUÍ]
Trenes en la noche, Álvaro Valverde
____
**«El tren expreso», de Ramón de Campoamor (1817-1901), con el ferrocarril como escenario, es un largo poema en tres cantos que, con el tono burlesco típico autor, narra la admiración por una belleza femenina y una triste historia de amor.
Habiéndome robado el albedrío
un amor tan infausto como mío,
ya recobrados la quietud y el seso,
volvía de París en tren expreso;
y cuando estaba ajeno de cuidado,
como un pobre viajero fatigado,
para pasar bien cómodo la noche
muellemente acostado,
al arrancar el tren subió a mi coche,
seguida de una anciana,
una joven hermosa,
alta, rubia, delgada y muy graciosa,
digna de ser morena y sevillana.
–Lectura AQUÍ
–Campoamor no deja de mostrar su fascinación por el tren, nuevo medio de transporte y símbolo de progreso.
Recuerdo un pueblo triste y una noche de frío
y las iluminadas ventanillas de un tren.
Y aquel tren que partía se llevaba algo mío,
ya no recuerdo cuándo, ya no recuerdo quién.
J. A. BUESA, Canción del viaje
Canción del viaje, José Ángel Buesa
No hay comentarios:
Publicar un comentario