Pascual Veiga(1842-1906), compositor y director de orfeones, es una
de las figuras más representativas del Nacionalismo Musical Gallego (junto a
Juan Montes, José Castro “Chané” y José Baldomir). Fue niño de coro en
Mondoñedo, su ciudad natal, donde tuvo como primer profesor al maestro
de capilla José Pacheco. Estudio órgano con Rafael Tafall, organista da
catedral mindoniense, y en 1864 logró semejante puesto de instrumentista de la
parroquia de Santa María, en A Coruña, ciudad en la que se dedicó a la
enseñanza musical y, sobre todo, a la dirección y fundación de orfeones,
actividad por la que alcanzaría a su mayor fama en vida. En el Liceo
Brigantino, que dirigió conjuntamente con Canuto Berea, fundó el Orfeón
Brigantino; posteriormente organizó el Orfeón Coruñés, El Nuevo Orfeón (que
cambiaría el nombre por el de El Eco) y finalmente el Orfeón Coruñés Número 4. En
su producción, además de música religiosa y villancicos, merecen mencionarse
algunas obras profanas: Gallegos á nosa
terra, Os ártabros, A fiada y las Rapsodias galegas, estrictamente instrumentales, con las que inicia
en Galicia el género del poema sinfónico, que tendrá continuidad con los
músicos del siglo XX. Pero Veiga es sobre todo el autor de la popularísima Alborada gallega, que fue estrenada en
Pontevedra en 1880, y por la que ha pasado a la posteridad, y también de la música del
Himno galego, sobre texto de Eduardo Pondal. Murió
siendo profesor del Conservatorio de Madrid, ciudad a la que se trasladó en
1896. Fueron muchos los homenajes a su memoria, siendo significativa la lectura
del poema A Alborada de Veiga en el Centro
Gallego de La Habana por su autor: Manuel Curros Enríquez (1851-1908). Tuvo que ser emocionante la conjunción de música y poesía.
La famosa Alboradade Pascual
Veiga es unas piezas más evocadoras de una tierra singular y de lo que
simboliza de manera colectiva el alma gallega. Ojalá anunciase un nuevo amanecer galaico, e hispano. Disfrutemos con la escucha de esta alborada, en una interpretación de la Orquesta Sinfónica de Galicia.
Nota. En unos poemas, el amanecer es un esplendor de belleza y alegría, en otros supone un duro choque con la realidad más triste y amarga.
____
+Poemas con la palabra amanecer.
—«Amanecer de otoño», de Antonio Machado, describe un amanecer en el campo en la estación otoñal, atravesado por una carretera por la que va un cazador.
Una larga carretera
entre grises peñascales,
y alguna humilde pradera
donde pacen negros toros. Zarzas, malezas, jarales.
–El camino simboliza el tiempo o la trayectoria vital.
++Poemas con la palabra alba.
—«Mañana, al alba», de Victor Hugo, avanza el viaje solitario y triste que hará el poeta al amanecer hacia la tumba de su hija Léopoldine, fallecida cuatro años antes.
Mañana, al alba, cuando blanquea el campo,
Yo partiré. Mira, sé que me esperas.
Iré por el bosque, iré por la montaña.
No puedo permanecer lejos de ti más tiempo.
+++Poemas con la palabra alborada.
—«Alborada», de Rosalía de Castro, penúltimo poema de Cantares gallegos (el último es un epílogo al poemario), resulta de la adaptación del texto a una música que tocaba un gaitero. La poeta tenía gran oído, como buena poeta lírica, y sobre la música que escuchara, con ritmo de muiñeira, construyó un poema singular en la forma y fuertemente simbólico, alegórico: la alborada como renacer de un pueblo ensombrecido; en el fondo, una llamada al despertar de Galicia. Está estructurado en dos partes, de seis y cinco estrofas respectivamente; en la primera parte se pide que marche la nochey venga la aurora (usando la personificación como figura retórica), hay una explosión de la naturaleza –concretada en un pajarito y el paisaje que lo circunda– y contiene una meditación sobre la noche, agorera y protectora a la vez; en la segunda, el amanecer ya llega..., y un gaitero, tocando su gaita, llama a las rapazas y a toda la mocedad para que despierten.
I
Vaite, noi-
te,—vai fuxin-
do.—Vente auro-
ra,—vente abrin-
do,—co teu ros-
tro,—que, sorrin-
do,—¡¡¡a sombra espanta!!!
¡Canta,
paxariño, can-
ta—de ponliña en pon-
la,—que o sol se levan-
ta—polo monte ver-
de,—polo verde mon-
te,—alegrando as her-
bas,—alegrando as fon-
tes!...
(...)
¡Sal...!
señora en todo mal,
que o sol
xa brila
nas cunchiñas do areal;
que a luz
do día
viste a terra de alegría;
que o sol
derrete con amor a escarcha fría.
(...)
II
¡Arriba
todas, rapaciñas do lugar,
que o sol
i a aurora xa vos vén a dispertar!
¡Arriba!
¡Arriba, toleirona mocidad,
que atru-
xaremos—cantaremos o ala... lá...!!!
–En la Alborada rosaliana, la noche es coprotagonista, pues aparece ya desde el principio (‘‘Vaite noite...’’), pidiendo que se vaya y ceda paso al amanecer, y luego se hace referencia a su aparición y sus efectos (‘‘Noite escura/ logo ven,/e moito dura /co seu manto /de tristura...’’). La noche llega con su manto de tristeza, hechizos, temores, dolores..., pero también aliviadora de pesares y cubridora de males.
++++Poemas con la palabra aurora.
—«La aurora», de Federico García Lorca, es el amanecer sobre Nueva York, vista como ciudad dolorida, desesperanzada, ruidosa, insomne...
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.
–El amanecer supone aquí un choque con la realidad.
–Poema del poemario Poeta en Nueva York.
*«El despertar», de Julio Herrera y Reissig(1875-1910), es un poema del amanecer en el campo, cuando la noche se retira y la luz se va imponiendo.
Alisia y Cloris abren de par en par la puerta
y torpes, con el dorso de la mano haragana,
restréganse los húmedos ojos de lumbre incierta,
por donde huyen los últimos sueños de la mañana...
La inocencia del día se lava en la fontana,
el arado en el surco vagaroso despierta,
y en torno de la casa rectoral, la sotana
del cura se pasea gravemente en la huerta…
Todo suspira y ríe. La placidez remota
de la montaña sueña celestiales rutinas.
El esquilón repite siempre su misma nota
de grillo de las cándidas églogas matutinas.
Y hacia la aurora sesgan agudas golondrinas
como flechas perdidas de la noche en la derrota.
–Casi toda la producción de Julio Herrera y Reissig muestra por un lado la huella de Baudelaire y Leconte de Lisle, y por otro la de Rubén Darío y Leopoldo Lugones. Así, su inicial influencia parnasiana fue cediendo a la modernista.
–En la poesía de Herrera y Reissig, maestro del soneto, hay experimentación, emotividad, erotismo, exotismo, hermetismo y satanismo.
Mitología. Conjunto de mitos de una cultura, un pueblo, una religión, etc.
Mito. Historia fabulosa de tradición oral que explica, por medio de la narración, las acciones de seres que encarnan de forma simbólica fuerzas de la naturaleza, aspectos de la condición humana, etc.; se aplica especialmente a la que narra las acciones de los dioses o héroes de la Antigüedad.
Las narraciones mitológicas han sido expresadas plásticamente en la pintura, y también en la escultura, desde el Renacimiento. Los dioses y los héroes, en especial de la mitología greco-romana, han sido una buena fuente de inspiración y, según la visión particular de cada artista han sido retratados en obras de gran belleza. Se habla de pintura mitológica como género pictórico que recrea personajes y escenas de la mitología, por razones intelectuales o simplemente estéticas.
Para acercarnos a la pintura mitológica, valga el enlace de su definición y los siguientes enlaces ilustrativos, así como el vídeo explicativo final. Además, sobre mitología y pintura en relación con la medicina, tenemos algunas muestras en la entrada Medicina y Mitología; en concreto, Hygea (diosa de la salud) de Rubens y Una visita a Esculapio de Edward Poynter, escena pictórica en la que al dios de la medicina se le presenta la diosa Venus con una espina clavada en un pie.
Los mitos son relatos que recogen historias de dioses y semidioses y su relación con los hombres. De origen incierto en la mayor parte, figuran en todas las culturas y sociedades antiguas. Tradicionalmente se transmitían de forma oral, modificándose con nuevos añadidos y diferentes versiones. Los primeros testimonios escritos de los mitos griegos no se remontan más allá del siglo VIII a.C.
Los protagonistas de los mitos eran los dioses del Olimpo, que no solo regían el destino de los hombres, sino que bajaban a la Tierra e interactuaban con ellos, adoptando en ocasiones una apariencia humana que los hacía más cercanos. Sus historias también servían para explicar todo tipo de fenómenos de la naturaleza o del universo que les rodeaba. Surgieron así infinidad de divinidades que personificaban montañas, fuentes, ríos, mares, vientos o constelaciones, también todo tipo de árboles y de especies animales que convivían con los hombres.
+Son muchos los sonetos de Juan de Arguijo [Wiki], poeta, mecenas y músico, inspirados en la mitología griega y romana: Adonis, Afrodita (Venus), Andrómeda, Apolo, Ariadna, Artemisa (Diana), Dioniso (Baco), Casandra, Cupido (Eros), Dafne, Dido, Eneas, Eros (Cupido), Faetón, Ganimedes, Narciso, Odiseo (Ulises), Orfeo, Perseo, Psique, Sísifo, Tántalo, Zeus (Júpiter)... [Sonetos de Arguijo AQUÍ/AQUÍ]
–También hay referencias mitológicas clásicas en poetas hispanos anteriores: Garcilaso (Dafne), Hernando de Acuña (Endimión, Ícaro, Faetón), Góngora (Polifemo-Galatea, Píramo-Tisbe), Lope de Vega (Andrómeda, Circe, Europa), Quevedo (Dafne y Apolo). Y posteriores: Alonso Verdugo y Castilla(Deucalión), Vicente García de la Huerta (Endimión), Nicomedes Pastor Díaz (Endimión).
–El mito de Apolo y Dafne se reitera en la literatura y el arte; dios y ninfa, por intervención de Eros, se relacionan, hasta la conversión de ella en laurel. El enfoque clásico del poema de Garcilaso es diferente al de Quevedo, que incide en el aspecto lujurioso y muestra un tono burlesco, desmitificador.
–El mito de Andrómeda, con madre orgullosa (cometiendo hibris: exceso o desmesura de orgullo o arrogancia), nereidas envidiosas y Perseo salvador, no va a la zaga; los poemas de Lope y Arguijo parecen complementarios (De Andrómeda, Andrómeda y Perseo).
–El mito de Ariadna, enamorada de Teseo, le da a éste un ovillo de hilo para que tras entrar en el Laberinto y dar muerte al Minotauro pueda salir sin perderse.
–El mito de Deucalión y Pirra es el del diluvio universal en la mit. griega.
–El mito de Eros y Cupido: Venus, celosa de la belleza de Psique, envía a su hijo Eros para que haga que se enamore del ser más horrible, pero él se enamora de ella.
–El mito de Pegaso está relacionado con la gorgona Medusa (de cuya sangre nació) y los héroes Perseo y Belerofonte.
–Casi todos estos mitos están en Metamorfosis de Ovidio.
–Artemisa (Diana), diosa de la caza, los animales salvajes... de la naturaleza. Y Alceo de Mitilene es el poeta griego de la Antigüedad natural de Militene, ciudad de la isla de Lesbos, contemporáneo de Safo, amigo y presunto amante.
–Hiperión (‘el que camina en las alturas’, ‘el Alto’) o Helios Hyperion ‘Sol en lo más alto’), es el titán de la luz celestial, hijo de Urano (Cielo) y Gea (Tierra); y es el principio por el que algunos cuerpos celestes trazan su órbita por encima de otros.
–Hipólita era una reina amazona, hija de Ares, el dios de la guerra, y de la reina amazona Otrera. Poseía un cinturón mágico que le había regalado su padre; uno de los doce trabajos de Hércules fue robarle ese cinturón. El mito de las amazonas: en la mitología griega, las amazonas eran mujeres guerreras que formaban un pueblo gobernado sólo por ellas. [Conquista de América y río Amazonas: según el misionero Gaspar de Carvajal, la expedición del conquistador Francisco de Orellana por el río Marañón en Sudamérica –1542– sufrió el ataque de mujeres guerreras que desde la orilla le disparaban dardos de cerbatanas y flechas, motivo por el cual el río fue rebautizado Amazonas, río de las Amazonas.]
–Lamia es una criatura monstruosa femenina, originalmente una bella reina de Libia, que acabó siendo representada en la época romántica como mujer fatal, arquetipo de mujer seductora y engañadora.
–Pan es el dios de los pastores y rebaños (Fauno en mit. romana).
–Perséfone. v. Proserpina.
–Prometeo es el titán amigo de los hombres, que les enseña a engañar a los dioses y les trae el fuego del Olimpo, revelándose contra Zeus, el todopoderoso dios. Por ello Goethe lo elige como líder contra la superstición.
–Proserpina –mit. romana– o Perséfone –mit. griega–, hija de Zeus y Deméter –Ceres–, deidad de vida, muerte y resurrección; reina del inframundo, relacionada con la primavera, y junto a su madre con los misterios eleusinos (y su rapto, por Plutón –Hades–, con el de Eurídice por Aristeo). [Otro conocido rapto mitológico es el rapto de Europa por Zeus, o Júpiter.]
–Proteo es un dios del mar, subordinado a Poseidón, que tiene el don de cambiar de forma a voluntad, metamorfoseándose; de ahí el término proteico.
–«Ulises», de Alfred Tennyson (1809-1892), trata de Ulises, el héroe de la Odisea, ya anciano y rey de Ítaca, lamentándose en su vejez de su vida descansada y proyectando un nuevo viaje, una última aventura gloriosa antes de morir.
I am a part of all that I have met;
Yet all experience is an arch wherethro'
Gleams that untravell'd world whose margin fades
For ever and forever when I move.
Formo parte de todo lo que he visto;
y, sin embargo, toda experiencia es un arco a través del cual
*El Gólem es un gigante de barro del folklore y mitología judíos, creado en el siglo XVI para salvar a los judíos, en concreto a la comunidad judía de Praga; el origen de la palabra está en la Biblia, y significa sustancia embrionaria o incompleta. [Wiki]
**Los elfos son criaturas de la mitología nórdica, seres sobrenaturales de larga vida o inmortales, de gran belleza, con poderes mágicos, ambivalentes ante la gente (pueden ayudarla o entorpecerla), que viven en bosques, cuevas o fuentes.
***«La tierra de Cucaña», poema anónimo inglés, sitúa la tierra de Cucaña (País de Cucaña) en el oeste de España. En la Edad Media se hablaba de ese país mitológico, una tierra donde no hacía falta trabajar y el alimento era abundante (una concepción hedonista equiparable a la idealista de utopía); inspiró un cuadro a Pieter Brueghel el Viejo. También es conocido como País de Jauja, o simplemente Jauja, aunque esta denominación procede de la época de la conquista de Perú, cuando Francisco Pizarro y su tropa, antes de ir a Cuzco, se detuvieron un tiempo en esa ciudad, donde los incas había depositado gran cantidad de alimentos, vestimenta y riquezas; tal era la abundancia allí que se acuñó la expresión «¡Eso es jauja!», e inspiró un romance: «La isla de Jauja».
****Laberinto de Fortuna, de Juan de Mena(1411-1456), es un poema alegórico, que narra la visita del poeta al palacio de Fortuna, diosa romana de la suerte. Es el poema épico más importante de la literatura medieval hispana. Su idea central es la influencia de la Fortuna (o la Providencia) en la vida del hombre. El poeta, arrebatado por el carro de Belona, diosa de la guerra, es conducido a la proximidades del palacio de Fortuna, donde la Providencia le muestra tres enormes ruedas: dos inmóviles –que simbolizan el pasado y el futuro– y una móvil, que significa el presente. Cada rueda consta de siete círculos, correspondientes a los siete planetas –‘astros’–: Luna, Mercurio, Venus (donde vemos a Macías y otros célebres enamorados), Febo –el Sol– (donde aparece Enrique de Villena), Marte (donde halla al conde de Niebla), Júpiter y Saturno (donde el poeta se centra en Don Álvaro de Luna, condestable de Castilla, a quien admiraba). En la rueda del porvenir la visión se desvanece. La Providencia ensalza la figura del rey Juan II y profetiza que llegará a la cima de la gloria.
Tus casos falaçes, Fortuna, cantamos,
estados de gentes que giras e trocas,
tus grandes discordias, tus firmezas pocas,
y los que en tu rueda quexosos fallamos;
fasta que al tempo de agora vengamos
de fechos pasados cobdiçia mi pluma
y de los presentes fazer breve suma:
y dé fin Apolo, pues nos començamos.
[Copla 2]
–Laberinto de Fortuna consta de 297 coplas de arte mayor, por lo que también se conoce como Las trescientas.
–En este poema narrativo se ha visto influencia de la Divina Comedia de Dante y, por contra, de poemas alegóricos medievales que desarrollan una visión o un sueño alegórico-literario.
*****Metamorfosis, de Ovidio (43 a. C-17 d. C.), es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando mitología e historia.
–Obra maestra de la edad de oro de la literatura latina, influyó a poetas medievales e inspiró a pintores como Tiziano, Velázquez y Rubens.
******Völuspá («Profecía de la vidente») es el primero y más conocido poema de las Eddas (Edda poética), colecciones de poemas compilados en el Codex Regius (siglo XIII), manuscrito islandés, principal fuente de conocimiento de la mitología nórdica. Narra la creación del mundo y profetiza su final.
A Dafne ya los brazos le crecían,
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro oscurecían.
G. DE LA VEGA
A Dafne ya los brazos le crecían, Garcilaso de la Vega
—POEMAS-CUENTO, Poemas exóticos, Poemas orientalistas o de fantasía oriental
—«A Margarita Debayle» es un poema-cuento, orientalista y con un fondo de religiosidad –Buen Jesús–, que el poeta le dedica a una niña nicaragüense que era hija de su médico de cabecera, Louis Henry Debayle Pallais.
Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:
Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.
—«Shéhérezade», de Tristan Klingsor (1874-1966), es una obra poética inspirada en la suite sinfónica del mismo nombre de Rimski-Kórsakov, sobre la narradora de los cuentos de Las mil y una noches, y por su parte inspiró al compositor Maurice Ravel, quien musicó tres de sus poemas (Asia, La flauta encantada, El indiferente) y los publicó bajo el mismo título genérico de Shéhérezade como obra musical para voz y orquesta. Un ejemplo de la relación música-poesía en cuanto a la inspiración de un arte en otro: una obra musical que inspira un poema y viceversa.
—«Sonatina» es un famoso poema del gran poeta nicaragüense que, con poderosas imágenes, es buen ejemplo del orientalismo en su poesía.
La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
++Poemas de Federico García Lorca de orientalismo.
—«Canción china en Europa» es la historia de una joven que camina con abanico en un puente oriental en busca de un novio, cuyo anhelo acaba en frustración porque todos los hombres que pasan están casados y la ignoran.
La señorita
del abanico,
va por el puente
del fresco río.
(...)
Los caballeros
están casados,
con altas rubias
de idioma blanco.
—«Las morillas de Jaén», sobre tres lozanas moras ya cristianas, no es un poema original de Lorca, sino una adaptación de una canción popular del siglo XV.
*«Kubla Khan», de Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), poema soñado bajo influjo del opio, tras leer el poeta una biografía del Gran Kan del Imperio mongol.
En Xanadú se hizo construir
Kubla Khan un fastuoso palacio:
Allí donde el sagrado río Alfa discurría
a través de grutas inconmensurables para el hombre...
–Kublai Kan (1215-1294) fue el quinto y último Gran Kan (emperador).
–Lo conoció Marco Polo.
–Jorge Luis Borges en su ensayo El sueño de Coleridge, definió este poema como «cincuenta y tantos versos rimados e irregulares, de prosodia exquisita».
**«Oriental», de José Zorrilla (1817-1893), trata un tema romántico: el amor imposible entre un moro y una cristiana, separados por religión y lucha territorial.
Y tú mi sultana eres;
que, desiertos mis salones,
está mi harén sin mujeres,
mis oídos sin canciones.
Yo te daré terciopelos
y perfumes orientales,
de Grecia te traeré velos,
y de Cachemira chales.
***«Lalla Rookh», de Thomas Moore (1779-1852),romance oriental, narra la historia de la hija del emperador mogol Aurungzebe, que viaja a Delhi para casarse con su prometido, Aliris, príncipe heredero de la corte de Bucharia.
****«Rosa de turbulus», de Ramón María del Valle-Inclán, es una mezcla de exotismo y erotismo, en un gran despliegue verbal.