sábado, 15 de febrero de 2025

Poesía en lengua inglesa

Fuente

Hemos hecho un listado cronológico de poetas que han escrito en lengua inglesa, por supuesto incompleto y meramente orientativo para quienes quieran iniciarse en el conocimiento de la poesía en lengua inglesa, no para expertos, evidentemente. Se especifica la nación de cada poeta (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda, EE.UU...), y si no, se trata de un poeta inglés. Se resaltan los autores más importantes, se indica algún detalle determinante y/o algún poema importante en cursiva, con enlaces a entradas del blog donde se comentan. 
–Prácticamente todos han sido referidos en el blog en algún apartado poético.

EDAD MEDIA (siglos X-XV). Formación del idioma inglés
Beowulf (entre 975 y 1025), poema épico anglosajón anónimo
Geoffrey Chaucer (Inglaterra, h. 1340-1400) 
–Cuentos de Canterbury (The Canterbury Tales) 
[24 cuentos, 22 de ellos en verso]
/Otros poetas fueron eclipsados por este autor/

RENACIMIENTO-RESTAURACIÓN (1492-1660)
Thomas Wyatt (Inglaterra, 1503-1542)
Henry Howard (Inglaterra, 1517-1547)
Edward Dyer (Inglaterra, 1543-1607) 
Mi mente para mí es un reino (My Mind to Me a Kingdom Is)
Edmund Spenser (Inglaterra, 1552-1599)
Un día escribí su nombre (One Day I Wrote her Name)
William Shakespeare (Inglaterra, 1564-1616) 
Sonetos (Sonnets)
John Donne (Inglaterra, 1572-1631) –Poesía metafísica
Ningún hombre es una isla (No Man Is an Island)
Ben Jonson (Inglaterra, c.1572-1637)
Robert Herrick (Inglaterra, 1591-1674)
(To the Virgins, to Make Much of Time)
George Herbert (Inglaterra, 1593-1633) –religiosidad, dedicación sacerdotal
John Milton (Inglaterra, 1608-1674) –Transición puritana 
El paraíso perdido (Paradise Lost)
Henry Vaughan (Gales, 1622-1695) –Poesía metafísica y religiosa
John Dryden (Inglaterra, 1631-1700) 
John Wilmot, segundo Conde de Rochester (Inglaterra, 1647-1680) –libertino

No Man is an Island, John Donne (For whom the bell tolls)
Ningún hombre es una isla (Por quién doblan las campanas)

RESTAURACIÓN-SIGLO XVIII
William Congreve (Inglaterra, 1670-1729)
Alexander Pope (Inglaterra,1688-1744) 
Oda a la soledad (Ode on Solitude)
Edward Young (Inglaterra,1683-1765)
James Thomson (Escocia, 1700-1748)
Thomas Gray (Inglaterra,1716-1771)
Elegía escrita en un cementerio rural (Elegy Written in a Country Churchyard)
James Macpherson (Escocia, 1736-1796)
William Blake (Inglaterra,1757-1827) –«artista total». Corriente prerromántica
El tigre (The Tyger)
Robert Burns (Escocia, 1759-1796) –Poeta nacional de Escocia
Por los viejos tiempos (Auld Lang Syne)

Ode on Solitude, Alexander Pope

SIGLO XIX
William Wordsworth* (1770-1850) –Romanticismo inglés. Poeta lakista**
Los narcisos (Daffodils)
Samuel Taylor Coleridge*(1772-1834) –Adicto a opio y láudano
Robert Southey (Inglaterra, 1774-1843) –Poeta lakista**
Thomas Campbell (Escocia, 1777-1844) –Poeta lakista**
Thomas Moore (Irlanda, 1779-1852) –Poeta nacional Irlanda
La última rosa del verano (The Last Rose of Summer)
Lord Byron*(1788-1824) –Antecedente de figura del poeta maldito. 
Don Juan, Manfred
Percy Bysshe Shelley*(1792-1822) –fe en progreso y perfectibilidad humana
John Keats*(1795-1821) –Orientado hacia formulación de ideal de belleza absoluta
Oda a una urna griega (Ode on a Grecian Urn)
____
*Poetas románticos ingleses: Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats.
**Lakista. Se aplica a Wordsworth, Coleridge, Robert Southey, Thomas Campbell y otros poetas ingleses que utilizaron como tema de sus composiciones la descripción de los lagos del noroeste de su país, en la zona conocida como Lake District

Daffodils (I Wandered Lonely as a Cloud), William Wordsworth

Oda a una urna griega, John Keats

Ralph Waldo Emerson (EEUU, 1803-1882) –Trascendentalismo
Los ojos llenos de alegría –El poeta (The Poet)
Elizabeth Barrett Browning (Inglaterra, 1806-1861)
/Sonetos del portugués (Sonnets from the Portuguese)/
Henry Wadsworth Longfellow (EEUU, 1807-1882)
La canción de Hiawatha (The Song of Hiawatha)  
John Greenleaf Whittier (EEUU, 1807-1892) –Poetas hogareños (Fireside Poets)
Alfred Tennyson (1809-1892) –Tradición medieval, mitología clásica. Poesía oral
Edgar Allan Poe (EEUU, 1809-1849) –Creador de atmósfera terrorífica y sombría
El cuervo (The Raven)
Samuel Ferguson (Irlanda, 1810-1886) –Renacimiento céltico
Robert Browning (Inglaterra, 1812-1889) –Monólogo dramático
Encuentro nocturno (Meeting at Night)
Edward Lear (Inglaterra, 1812-1888) –limerick (poesía humorística breve)

El cuervo, Edgar Allan Poe

Henry David Thoreau (EEUU, 1817-1862) –Naturaleza salvaje como ente primario
Charlotte Brontë (Inglaterra, 1816-1855)
Vida (Life)
Emily Brontë (Inglaterra, 1818-1848)
Recuerdo (Remembrance)
Walt Whitman (EEUU, 1819-1892) –Padre del verso libre
Canto de mí mismo (Song of Myself)
/Hojas de hierba (Leaves of Grass)/
Matthew Arnold (Inglaterra, 1822-1888)
Coventry Patmore (Inglaterra, 1823-1896)
Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) –Prerrafaelismo: esteticismo lánguido
Luz repentina (Sudden Light)
George Meredith (Inglaterra, 1828-1909) 
La alondra ascendiendo (The Lark Ascending)
Elizabeth Siddal (Inglaterra, 1829-1862) –relac. Dante Gabriel Rossetti, tragedia
Amor muerto (Dead Love)
Emily Dickinson (EEUU, 1830-1886) –Oscura, retraída, solitaria
La esperanza es la cosa con plumas (Hope is the Thing with Feaders)
Christina Rossetti (Inglaterra, 1830-1894) –Tristeza lírica

Canto a mí mismo, Walt Whitman

James Thomson V. B. (Escocia, 1834-1882)
William Morris (Inglaterra, 1834-1896)
Algernon Charles Swinburne (Inglaterra, 1837-1909)
Thomas Hardy (1840-1928) –Idea de lo efímero, inutilidad de la rebeldía
La voz (The Voice)
Gerard Manley Hopkins S. J. (Inglaterra, 1844-1889, Irlanda) –pintor y músico
Arthur O'Shaughnessy (Inglaterra, 1844-1881) 
Oda ‘‘Somos los hacedores de música’’ (Ode “We are the Music Makers”)
Robert Bridges (Inglaterra, 1844-1930) –himnología
John Boyle O'Reilly (Irlanda, 1844-1890)
William Ernest Henley (Inglaterra, 1849-1903) –Inspiró Long John Silver
Robert Louis Stevenson (Escocia, 1850-1894)
El vagabundo (The Vagabond)
Ella Wheeler Wilcox (EEUU, 1850-1919) 
Soledad (Solitude)
George Moore (Irlanda, 1852-1933)
A. E. Housman (Inglaterra, 1859-1936)
Katharine Tynan (Irlanda, 1859-1931)
Douglas Hyde (Irlanda, 1860-1949) –primer presidente de la República de Irlanda
Rabindranath Tagore (India, 1861-1941) –entre formalismo clásico y comicidad

Invictus, William Ernest Henley

SIGLO XX
Rudyard Kipling (India, 1865-1936) 
Si... (If)
William Butler Yeats (Irlanda, 1865-1939) –Envuelto en halo de misticismo
La isla del lago Innisfree (The Lake Isle of Innisfree)
Walter de la Mare (Inglaterra, 1873-1956) 
Los oyentes (The Listeners)
Robert Frost (EEUU, 1874-1963) –Fundador de poesía moderna en USA
El camino no elegido (The Road no Taken)
G. K. Chesterton (Inglaterra, 1874-1936) –maestro de la ironía y la paradoja
John Masefield (Inglaterra, 1878-1967)
Fiebre del mar (Sea Fever)
Wallace Stevens (EEUU, 1879-1955) –Poeta de ideas, vinculado al vanguardismo*
Del mero ser (Of Mere Being)
Alfred Noyes (Inglaterra, 1880-1958) 
El bandolero (The Highwayman)
Padraic Colum (Irlanda, 1881-1972) –Celtic Revival (‘‘Renacimiento céltico’’)
William Carlos Williams (EEUU, 1883-1963) –Modernismo (Modernism)*
Sara Teasdale (EEUU, 1884-1933) –Poeta de los vaivenes del amor
Amor enterrado (Buried Love)

*Vanguardismo o Modernismo anglosajón (Modernismo).

El camino no elegido, Robert Frost

The Lake Isle of Innisfree, W. B. Yeats

Ezra Pound (EEUU, 1885-1972) –Creador del «imagismo», rigor poético. Cantos
El desván (The garret)
T. S. Eliot (EEUU-GB, 1888-1965) –Preocupación por trascendencia
La tierra baldía (The Waste Land)
Wilfred Owen (Inglaterra, 1893-1918) –Poemas de guerra
Edna St. Vincent Millay (EEUU, 1892-1950) –1ª mujer Premio Pulitzer de Poesía
E. E. Cummings (EEUU, 1894-1962) –Experimentación con lenguaje
Nadie, ni siquiera la lluvia (Nobody, Not Even the Rain)
Edmund Blunden (Inglaterra,1896-1974)
Harold Hart Crane (EEUU, 1899-1932) 
Remanso de los ríos (Repose Of Rivers)
Roy Campbell (Sudáfrica, 1901-1957) –hispanista
W. H. Auden (GB-EEUU, 1907-1973) –Fiscal de males sociales. Marxismo
Louis MacNeice (Irlanda, 1907-1963)
Dylan Thomas (Gales, 1914-1953) –poeta maldito
Si los faroles brillaran (Should Lanterns Shine)
W. S. Graham (Escocia, 1918-1986)
Howard Nemerov (EEUU, 1920-1991)
Charles Bukowski (Alemania-EEUU, 1920-1994) –poeta maldito, «realismo sucio»
Cerveza (Beer)
Philip Larkin (Inglaterra, 1922-1985)
Elizabeth Jennings (Inglaterra, 1926-2001) 
Una sola carne (One Flesh) 
____
*vanguardismo: modernismo anglosajón (modernism).

Funeral Blues, W. H. Auden

SIGLOS XX-XXI
W. S. Merwin (EEUU, 1927-2019)
Seamus Heaney (Irlanda, 1939-2013) –poeta irlandés más importante desde Yeats
Muerte de un naturalista (Dead of a Naturalist)
____
(Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley, Keats)

Poesía en lengua inglesa: conversaciones con Octavio Paz
***
Selección de poemas en lengua inglesa

No hay comentarios:

Publicar un comentario